Clivovich vs Kebabtje (2011)

Documentaire 26 min., 16:9 HD couleur

Au départ, il y a un film sur les identités culturelles à travers les traditions culinaires communes dans les pays des Balkans. Un voyage qui met à jour les déboires du Clivovich, un alcool populaire à base de prune, de production artisanale alambiquée que l’Union Européenne met en péril. Puis, le film laisse sentir l’incertitude croissante des pays comme la Bosnie ou la Bulgarie attirés par l’économie de l’Ouest. Et, à l’arrivée, une sorte de roadmovie des Balkans, entre yougo-nostalgie sans fin et étrangeté les plus quotidiens.

Initially, there is a film about the cultural identities through common culinary traditions in the Balkans. A trip that updates the disappointments of Clivovich, a popular alcohol-based plum, local artisanal production that the European Union threatens. Then the film leaves feeling increasing uncertainty countries like Bosnia or Bulgaria attracted to the economy of the West. And, on arrival, a kind of Balkan’s road movie between Yugo-nostalgia endless and most everyday strangeness.

 
Credits : 

Ecriture et réalisation : Tülin Özdemir
Image : Tülin Özdemir
Son : Tülin Özdemir
Montage : Frédéric Dupont
Mixage : Thyl Mariage

Ladanation Production
Avec l'aide du Balkan Festival van Antwerpen
Installation film/photo avec la collaboration d'Anne Ransquin